1 mei 1871 - 11 juni 1871

zaterdag 6 mei 1871

[Deze tekst staat aan de rechterkant geschreven, en betreft de periode van Mei 1871]
Wij blijven in ons huis gelukkig van de pokkenepidemieZiekte - Pokken
Pokken verschoond. RomeliaRomelia van der Tuuk (1813-1886)
Echtgenote van Abraham I.
Abraham noemt haar Romelia, maar later in zijn leven ook "Moeder" of zelfs "mijn Wijfje".

Geboren: dinsdag 13 april 1813 te Veendam, Groningen
Overleden: zondag 11 april 1886 te Leiden, Zuid-Holland
Ouders: Michael van der Tuuk (1781-1842), Ellegonda Durandina Dijck (1783-1851)
Echtgenoot: Abraham Rutgers van der Loeff (gehuwd 2 februari 1835)
Kinderen: Abraham (1835-1835), Suzanna Maria (1837-1917), Abraham (1839-1886), Michael (1840-1899), Pieter Arnoud (1842-1889), Ellegonde Durande (1844-1846), Theodoor (1846-1917), Markus (1847-1897), Manta (1848-1889), Jan Bertram (1849-1923), Ellegonda Duranda (1850-1935), Wijnand (1851-1921), Romelia (1854-1934), Johannes (1855-1889)
met SuzeSuzanna Maria Rutgers van der Loeff (1837-1917)
De oudste dochter van Abraham. Abraham noemt haar "Suze".

Geboren: maandag 30 januari 1837 te Noordbroek, Midden-Groningen, Groningen
Overleden: donderdag 12 juli 1917 te Bloemendaal, Noord-Holland
Ouders: Abraham Rutgers van der Loeff (1808-1885), Romelia van der Tuuk (1813-1886)
op reis naar Groningen. Ik de Prot[estantse] vergadering te 'sHage's-Gravenhage (Den Haag)
bijgewoond. Van ArnoudPieter Arnoud Rutgers van der Loeff (1842-1889)
Een zoon van Abraham, hij noemt hem "Arnoud".
Woonplaats: Luik, Hengelo.

Geboren: woensdag 15 juni 1842 te Noordbroek, Midden-Groningen, Groningen
Overleden: donderdag 4 juli 1889 te Pekalongan, Java, Indonesië
Beroep: Suikerfabrikant te Pekalongan, Indonesië (Java), Ingenieur op de Oosterlijn (Standplaats Hengelo - Overijssel) (vanaf januari 1867)
Ouders: Abraham Rutgers van der Loeff (1808-1885), Romelia van der Tuuk (1813-1886)
zijn de berigten uit Berlijn tamelijk gunstig. Van moederRomelia van der Tuuk (1813-1886)
Echtgenote van Abraham I.
Abraham noemt haar Romelia, maar later in zijn leven ook "Moeder" of zelfs "mijn Wijfje".

zondag 7 mei 1871

[AbrahamAbrahami in de war
Af en toe is Abraham in de war met datums, bijv. als de dag van de week niet met de datum overeenkomt, of als hij datums herhaalt.
Oorzaak hiervan zal onder anderen zijn dat hij vooral later in zijn leven zijn dagboek nog wel eens achteraf inschrijft voor een paar weken in één keer (zie bijv. 21 augustus 1882). schrijft hier 6 Mei, maar dat is een zaterdag. Waarschijnlijk bedoelt hij zondag 7 Mei.]
M[are] K[erk]Leiden, Marekerk
voor koning en Oranje

zondag 14 mei 1871

O[oster] K[erk]Leiden, Oosterkerk
v SchattenvergaderingUitleg/note over deze tekst
Vergadering van de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde [schatten der oude taal]

zondag 21 mei 1871

Oudshoorn Ontwaakt Gij die slaapt

zondag 28 mei 1871

1 Pinkst[erdag]Pinksteren
Pinksteren p[ieters] K[erk]Leiden, Pieterskerk
vreemde talen

maandag 29 mei 1871

2 Pinkst[erdag]Pinksteren
Pinksteren M[are] K[erk]Leiden, Marekerk
Geest van Christus

zondag 4 juni 1871

O[oster] k[erk]Leiden, Oosterkerk
De mensch onderdrukte zijn weg

zondag 11 juni 1871

GevangenenLeiden, Gevangenhuis / Militaire Strafgevangenis
Abraham was van 1849-1876 ook werkzaam als Protestant geestelijke van het Militaire Detentiehuis te Leiden. nam[iddag] P[ieters] K[erk]Leiden, Pieterskerk
(Lands kind gedoopt) savonds M[are] K[erk]Leiden, Marekerk
bijb. Math.[Mattheüs] 7:23

Alle vragen, opmerkingen en correcties zijn welkom via het Contact formulier.

Transcriptie: Corrie Rutgers van der Loeff - van Ree
Mieke Wiegers
Scan nummer: 141