15 juli 1842 - 19 juli 1842

vrijdag 15 juli 1842

Smorgens aan een preek begonnen, daarna gekatechiseerdWoord voor woordenlijst
Catechizeeren
catechizeeren: godsdienstonderwijs geven (bij de protestanten).
Overigens schrijft Abraham het zowel met een 'c' ("catechizeeren") als met een 'k' ("katechizeeren"). Bij MeertenMeerten (of Meester?) uit Noordbroek
Het is nogal lastig te lezen of dit "Meerten" of "Meester" is. Dit moet nog eens uitgezocht worden. en CannegieterHendrik Cannegieter (1816-1845)

Geboren: donderdag 30 mei 1816 te Garrelsweer, Loppersum, Groningen
Overleden: zaterdag 15 november 1845 te Noordbroek, Midden-Groningen, Groningen
Beroep: Medicinae Doctor te Noordbroek
Ouders: Hendrik Gerrit Cannegieter (±1790-1859), Tjeerdina Cannegieter (1794-1844)
Echtgenote: Foskea Cornelia Corstius (gehuwd 24 september 1840)
Kinderen: Hendrik Gerrit (1843-?)
geweest. Smiddags gewerkt en gekatechiseerd. 'Savonds kwam BodiscoJacob Bodisco (1808-1872)
Jacob was een doopsgezinde collega van Abraham uit Noordbroek.

Geboren: maandag 12 december 1808 te Haarlem, Noord-Holland
Overleden: zaterdag 14 september 1872 te Warnsveld, Zutphen, Gelderland
Beroep: Doopsgezind predikant
Ouders: Pieter Bodisco (1778-1831), Anna Kool (-1811)
Echtgenote: Maria Loos van Westerkappel (gehuwd 3 december 1835)
Kinderen: Anna (1836-1838), N.N. (1838-1838), Anna (1839-1855), Maria Clara (1841-1922), Gijsberta Maria (1843-1874), Aletta Sophia (1845-1896), Pieter (1847-1875), Jacob (1850-1918), Anna Elisabeth Engelina (1853-1854)
thuis die ik nog even verwelkomde.

zaterdag 16 juli 1842

Aan mijn preekt gewerkt en klaar gekomen. Savonds kwam BodiscoJacob Bodisco (1808-1872)
Jacob was een doopsgezinde collega van Abraham uit Noordbroek.

Geboren: woensdag 16 augustus 1809 te Haarlem, Noord-Holland
Overleden: zaterdag 28 november 1891 te Bloemendaal, Noord-Holland
Ouders: Jacob van Westerkappel (±1773-1854), Maria Clara Sterk (±1777-1857)
Echtgenoot: Jacob Bodisco (gehuwd 3 december 1835)
Kinderen: Anna (1836-1838), N.N. (1838-1838), Anna (1839-1855), Maria Clara (1841-1922), Gijsberta Maria (1843-1874), Aletta Sophia (1845-1896), Pieter (1847-1875), Jacob (1850-1918), Anna Elisabeth Engelina (1853-1854)
nog eens bij ons.

zondag 17 juli 1842

Met opgewektheid gepreekt smiddags te Zuidbroek gepreekt. Bij AdrianiJohan Markus Busch Adriani (1812-1879)
Dit is waarschijnlijk Johan Marcus Busch Adriani. Hij was medicinae doctor, geneesheer te Zuidbroek.

Geboren: zondag 5 januari 1812 te Oude Pekela, Groningen
Overleden: zondag 3 augustus 1879 te Zuidbroek, Midden-Groningen, Groningen
Beroep: Medicinae Doctor te Zuidbroek
Ouders: Marcus Jan Adriani (1771-1845), Allagonda van der Tuuk (1771-1844)
Echtgenote: Angenita Anna van Houten (gehuwd 12 augustus 1836)
Kinderen: Anne Angenite (1850-?)
theegedronken. Op de terugreis nog even bij BodiscoJacob Bodisco (1808-1872)
Jacob was een doopsgezinde collega van Abraham uit Noordbroek.

Geboren: dinsdag 13 april 1813 te Veendam, Groningen
Overleden: zondag 11 april 1886 te Leiden, Zuid-Holland
Ouders: Michael van der Tuuk (1781-1842), Ellegonda Durandina Dijck (1783-1851)
Echtgenoot: Abraham Rutgers van der Loeff (gehuwd 2 februari 1835)
Kinderen: Abraham (1835-1835), Suzanna Maria (1837-1917), Abraham (1839-1886), Michael (1840-1899), Pieter Arnoud (1842-1889), Ellegonde Durande (1844-1846), Theodoor (1846-1917), Markus (1847-1897), Manta (1848-1889), Jan Bertram (1849-1923), Ellegonda Duranda (1850-1935), Wijnand (1851-1921), Romelia (1854-1934), Johannes (1855-1889)
Smakelijk gegeten en vermoeid naar bed.

maandag 18 juli 1842

Den Jongen OfferhausJacob de Raadt Offerhaus (1829-1895)
De "jonge" Offerhaus was wellicht Jacob die werd geboren 1.12.1829. Wellicht heeft hij roepnaam Koos, zoals genoemd in het dagboek op 10 januari 1842. Jacob was de zoon van Leonardus Offerhaus (1806-1885).

Geboren: dinsdag 1 december 1829 te Feerwerd, Winsum, Groningen
Overleden: vrijdag 1 februari 1895 te Ulrum, De Marne, Groningen
Ouders: Leonardus Offerhaus (1806-1885), Aleida Gezina de Raadt (1803-1887)
Echtgenote: Catharina Sophia Arnoldina Warmolts (gehuwd 16 juni 1856)
Kinderen: Aleida Gezina (1857-1949), Johan Jodocus (1860-1887), Leonarda (1862-1906), Henricus Rudolphus (1865-1952)
gehad. Smiddags gewerkt en savonds nog gewandeld naar de vrouw van Romeling die in een verergerende toestand verkeert. Vrouw Kremer met Meerkerk op kraamvisite.

dinsdag 19 juli 1842

Smorgens gewerkt, Smiddags eerst bij GockingaJoseph Gockinga (1778-1851)
Joseph Gockinga was jurist, en kerkvoogd van de kerk in Noordbroek.
Met zijn echtgenote Catharina Modderman en zijn kinderen woonde hij in Noordbroek op de buitenplaats Veenhuizen.
Zie wikipedia voor meer informatie.

Geboren: donderdag 28 mei 1778 te Groningen, Groningen
Overleden: woensdag 29 oktober 1851 te Groningen, Groningen
Beroep: Kerkvoogd van de kerk in Noordbroek, Advocaat te Groningen (vanaf 1801 tot 1805), Diverse functies belasting (vanaf 1805 tot 1819), Rechter bij de rechtbank van eerste aanleg te Groningen (vanaf 1819 tot 1827), Lid Tweede Kamer der Staten-Generaal (vanaf 1823 tot 1843), Vice-president bij de rechtbank te Groningen (vanaf 1827 tot 1830), President bij de Arrondissements Rechtbank te Groningen (vanaf 1830 tot 1838), Raadsheer bij het gerechtshof te Groningen (vanaf 1838 tot 1839), Curator van de Hogeschool van Groningen (vanaf 1839 tot 1841), Vice-president bij het gerechtshof te Groningen (vanaf 1839 tot 1843), President bij het Gerechtshof te Groningen (vanaf 1843 tot 1848)
Ouders: Campegius Hermannus Gockinga (1748-1823), Alagonda Maria van Sijsen (1750-1829)
Echtgenote: Catharina Modderman (gehuwd 11 oktober 1802)
Kinderen: Campegius Hermannus (1804-1882), Angélique Esther (1806-1881), Alagonda Maria (1808-1852), Clara Cornelia (1811-1888), Wibbina Maria (1812-1888), Jan (1814-1852), Wilhelmine Henriette (1817-1883), Joseph (1819-1898), Catharina (1822-1850)
thee gedronken, daarna gewandeld naar Veendam teneinde 's anderdaags naar 't kanaalStadskanaal / 't Kanaal
Stadskanaal / 't Kanaal. Abraham gebruikt dit door elkaar (bijv. op 29 en 30 juni 1854), maar gaat toch over dezelfde plaats? te gaan van waar ik verontrustende tijding had gekregen omtrent CatoCatharina Johanna Elisabeth Haack (1810-1897)
Echtgenote van een broer van Abraham: Jacobus Cornelis van der Loeff (1809-1870).
Abraham gebruikt in het dagboek verschillende namen voor haar: "Kato", "Cato" en zelfs "Cateau".

Geboren: maandag 23 april 1810 te Hontenisse, Zeeland
Overleden: zondag 25 juli 1897 te Stadskanaal, Groningen
Ouders: Daniel Matthias Haack, Jacoba Volkera Groen van Prinsterer
Echtgenoot: Jacobus Cornelis van der Loeff (gehuwd 13 november 1840)
Kinderen: Abraham (1841-1879), Jacoba Folkera Alyda (1843-1919), Daniel Matthias (1844-1914), Johan Theodoor (1846-1885), Jan Willem (1849-1889)
. Het was reeds half negen eer ik te V[eendam] aankwam. BientjeWobbina Brechtina van der Tuuk (1821-1910)
Een tante van Abraham. Zij trouwde in 1851 met Marcus van der Tuuk (een broer van Romelia), en woonde in Veendam.
Abraham noemt haar "Biene" of zelfs "Bientje". Dit is enigszins verwarrend, want zijn schoonzus noemt hij ook zo.

Geboren: donderdag 13 december 1821 te Gieten, Drenthe
Overleden: maandag 20 juni 1910 te Groningen, Groningen
Ouders: Feddo van der Tuuk (1785-1836), Geeske Bregenbeek Borgesius (1792-1859)
Echtgenoot: Marcus van der Tuuk (gehuwd 8 mei 1851)
Kinderen: Fedde (1857-1916), Ellegonda Durandina (1859-1948)
was redelijk maar nog zwak. Daar moederEllegonda Durandina Dijck (1783-1851)
De moeder van Romelia, oftewel de schoonmoeder van Abraham.

Geboren: donderdag 21 augustus 1783 te Gasselternijveen, Aa en Hunze, Drenthe
Overleden: donderdag 20 februari 1851 te Veendam, Groningen
Ouders: Johannes Dijck (1742-1806), Margaretha Verschuir (1742-1806)
Echtgenoot: Michael van der Tuuk (gehuwd 3 april 1811)
Kinderen: Margaretha (1812-1889), Romelia (1813-1886), Marcus (1816-1890), Johannes (1821-1883), Wobbina Brechtina (1824-1869)
en Greet nog uit waren ging ik intussen een kort bezoek afleggen bij tante Betje, die natuurlijk veel te praten had over de adresſWoord voor woordenlijst
Lange s
De ſ (lange s) is een alternatieve schrijfwijze die in het verleden wel voor de kleine letter s gebruikt werd. Tot begin 19e eeuw werd meestal een lange s geschreven, behalve aan het einde van een woord (of deel van een samengesteld woord, zoals in losmaken), waar men de 'korte' of 'ronde' s gebruikte.
Het gebruik van de lange s was aan het begin van de 19e eeuw vrijwel in onbruik geraakt. Abraham gebruikt hier nog steeds de 'ſ' ofwel 'lange s'; maar het was dus ook toen al een vrij ouderwetse schrijfwijze.
In deze transcriptie wordt de 'lange s' niet consequent gebruikt, daar moet nog eens een beslissing over genomen worden. Het is authentiek en zoals Abraham het schreef, maar vermindert misschien ook de leesbaarheid en vergt extra werk om voorgaande transcripties hierop te controleren en aan te passen.
Zie Wikipedia voor meer informatie.en. Thuis komende werd ik door moederEllegonda Durandina Dijck (1783-1851)
De moeder van Romelia, oftewel de schoonmoeder van Abraham.

Gebruik s.v.p. het contactformulier voor vragen en opmerkingen

Transcriptie: Leo Muller
Scan nummer: 029