vorige

18 juni 1861 - 20 juni 1861


forward
Dagboek scan

dinsdag 18 juni 1861

Te 7 uur verlieten wij NeuwiedNeuwied, Duitsland
Abraham verbleef vanaf 1818 drie jaar op het 'Anstalt' van de Hernhutterse Broederschap te Neuwied en kreeg daar, volgens eigen 'schrijven' (zie Biografische aanteekeningen uit mijne vroegste jeugd) een 'vrij goede ontwikkeling'.
Later is hij er tijdens zijn Duitse reizen ook nog naar teruggekeerd.
, staken de Rijn over en reden met extra rijtuig langs de Sattelberg naar klooster Lachs, voeren na het smakelijke middageten de merkwaardige watervlakte over, vonden aan de overzijde ons rijtuig en reden toen het heerlijke Broththal door naar Tönnesteijn en van daar naar het station Neuwied, waar wij de treinWoord voor woordenlijst
Trein
Trein: Het is grappig om te zien wanneer Abraham begint per trein te reizen: een nieuwe uitvinding in zijn tijd! Abraham noemt het ook wel "Spoortrein".
In 1765 werd in Engeland de stoommachine uitgevonden om te gebruiken in fabrieken. In 1804 zette een Engelse uitvinder voor het eerst wielen onder de stoommachine. Dat was eigenlijk de eerste trein. In 1830 werd de eerste spoorlijn van de wereld geopend. Dat was ook in Engeland. Daarover reed de Rocket met een snelheid van 50 km. per uur.
Bron: spreekbeurten.nl

Trein
naar Coblentz opwachtten. Te Coblentz deden wij dien avond nog een wandeling naar Thal Ehrenbrechtering en logeerden Zum Riesen, tegelijk met Prins FrederikFrederik III van Pruisen
Waarschijnlijk is dit "Friedrich Wilhelm Nikolaus Karl von Preußen", oftewel "Frederik III van Pruisen".
Zie nl.wikipedia.org voor meer informatie.
met gemalinVictoria van Saksen-Coburg en Gotha
Waarschijnlijk is dit "Victoria van Saksen-Coburg en Gotha", de echtgenote van "Frederik III van Pruisen".
Zie nl.wikipedia.org voor meer informatie.
en dochtersFrederik III van Pruisen - dochters
Abraham spreekt over "de dochters van Prins Frederik".
Aangenomen dat "Frederik III" de juiste "Frederik" is, dan had hij op dat moment slechts één jonge dochter: "Charlotte van Pruisen (1860-1919)", zie nl.wikipedia.org.
Frederik had echter ook een jonge zoon: "Wilhelm II van Duitsland", zie nl.wikipedia.org.
Abraham zag dus waarschijnlijk twee zeer jonge kinderen, en nam wellicht aan dat het twee meisjes waren.
.

woensdag 19 juni 1861

Morgenwandeling gedaan door Coblentz. Daarop met rijtuig van Pfaffendorf naar Nieder-Lahnstein en daar de Rijn overgestoken naar Capelle om den Stolzenfels te bezoeken. Wij waren opgetogen over het grootsche en schoone van deze nu geheel gerestaureerde Burgt. Weder overgevaren naar Lahnstein en toen naar Ems, waar wij dien middag nog eene ferme wandeling deden naar de Schweitzerhütte en den Thurm. Na het soupé de Chursaal bezocht, waar toevallig bal was. Veel gepronk, weinig gedanst, door de honderd h[eren] en d[ames].

donderdag 20 juni 1861

Na het ontbijt wederom een groote wandeling gedaan naar het zoogen[aamde] kaapeltje. nogmaals de Chursaal bezocht met aangrenzende zalen voor spel en lectuur prachtig ingerigt, gegeten in 't Engelsche hof en vervolgens per treinWoord voor woordenlijst
Trein
Trein: Het is grappig om te zien wanneer Abraham begint per trein te reizen: een nieuwe uitvinding in zijn tijd! Abraham noemt het ook wel "Spoortrein".
In 1765 werd in Engeland de stoommachine uitgevonden om te gebruiken in fabrieken. In 1804 zette een Engelse uitvinder voor het eerst wielen onder de stoommachine. Dat was eigenlijk de eerste trein. In 1830 werd de eerste spoorlijn van de wereld geopend. Dat was ook in Engeland. Daarover reed de Rocket met een snelheid van 50 km. per uur.
Bron: spreekbeurten.nl

Trein
naar Lahnstein terug. Na hier nog wat vertoefd te hebben, wandelden wij naar Coblentz.

Gebruik s.v.p. het contactformulier voor vragen en opmerkingen Transcriptie: Lida Zimmerman
Scan nummer: 126