vorige

19 juni 1863 - 20 juni 1863


forward
Dagboek scan

vrijdag 19 juni 1863

Wij waren reeds zeer vroeg weder bij de hand. Het weeder was ze mogelijk nog fraaijer dan gisteren. Een rijtuig bragt ons van Schandau door het liefelijke Kirnitzschtal naar de Lichtensteiner Waterval waar wij paarden namen die ons den steilen berg op naar de Kühstahl bragten. Het gezigt van dit Naturwonder frappeerde ons en wij bleven er lang om de bijzonderheden in de omtrek/ de Kanzelsteen waar HusHus, Johannes (1369-1415)
Johannes Hus (1369 - 1415) was een Boheemse hoogleraar die geldt als voorloper van de Reformatie.
In Constanz/Konstanz (Duitsland) staat de "Hussenstein": een grote herinneringssteen op de plaats waar Johannes Hus werd verbrand. Abraham bezocht deze Hussenstein op 19 augustus 1867.
naar men zegt gepredikt heeft, het Ra[??]Transcriptie aantekening
Twijfel of onzekerheid aangegeven in transcriptie.
, het Schneider Lach, die n[??]Transcriptie aantekening
Twijfel of onzekerheid aangegeven in transcriptie.
Slucht). Daarom daalden wij de hoogte weer af en vonden in het dal onze paarden terug, om er den kleinen en grooten Winterberg mede te beklimmen van waar wij onbeschrijflijke heerlijke panoramas hadden en eindelijk aan het zoogen[aamde] Prebischthor aankwamen dat voorzeker het Stoutste en Schoonste punt is van den ganschen Schweitz. Langs zeer steile weegen en ontelbare trappen afgedaald in het fraaye Kimtzschtal met zijn talrijke houtzaagmolens bereikten wij het Boheemse stadje Haemis Kretschen van waar wij met de stoombootWoord voor woordenlijst
Stoomboot
Stoomboot/schip
naar Schandau terugkeerden.

zaterdag 20 juni 1863

Wij hadden kennis gemaakt met een jong paar uit Berlijn en zamen afgesproken heden de Pabststein en de vesting Koenigstein te bezigtigen. Met dit doel verlieten wij Schandau, lieten ons overzetten en vingen onze wandeling onder droog weder aan. Doch weldra losten zich de nevelen die de bergtoppen omgaven in regen op zodat wij op Pabststein weinig uitzigt hadden. Onder een stortregen beklommen wij verder de Koenigstein met zijn onverwinnelijke veste. Voor de belemmering van het vergezicht werden wij schadeloos gesteld door het eigenaardige gezigt der regenwolken die wij dikwerf beneden ons langs stroomen zagen uitgieten. Vooral echter interesseerde ons de Vesting zelve een wonder van menschelijke kunst op loodregt steile rotsen ten hoogte van 700 [??]Transcriptie aantekening
Twijfel of onzekerheid aangegeven in transcriptie.
gebouwd een half [??]Transcriptie aantekening
Twijfel of onzekerheid aangegeven in transcriptie.
in omtrek met een waterput van dezelfde diepte waaraan 40 jaar is gewerkt. In het stadje beneden de rots gebruikten wij ons middagmaal en keerden te 4 uur weer per treinWoord voor woordenlijst
Trein
Trein: Het is grappig om te zien wanneer Abraham begint per trein te reizen: een nieuwe uitvinding in zijn tijd! Abraham noemt het ook wel "Spoortrein".
In 1765 werd in Engeland de stoommachine uitgevonden om te gebruiken in fabrieken. In 1804 zette een Engelse uitvinder voor het eerst wielen onder de stoommachine. Dat was eigenlijk de eerste trein. In 1830 werd de eerste spoorlijn van de wereld geopend. Dat was ook in Engeland. Daarover reed de Rocket met een snelheid van 50 km. per uur.
Bron: spreekbeurten.nl

Trein
naar Dresden terug. Bij onze aankomst vonden wij weer brieven en terwijl MantaManta Meijndert Schim van der Loeff (1803-1870)
De oudste broer van Abraham.
Woonplaats: 's-Hertogenbosch

pictureGeboren: dinsdag 2 augustus 1803 te Spaarndam, Noord-Holland
Overleden: woensdag 13 april 1870 te 's-Hertogenbosch, Noord-Brabant
Beroep: Ned. Herv. pred. laatstelijk te 's-Hertogenbosch, Predikant te Bolsward (tot 1821), Predikant te Brielle (vanaf 1821), Predikant te Meerkerk (1827), Predikant te Barendrecht (1835)
Ouders: Abraham Schim van der Loeff (1778-1839), Johanna Dorothea Rutgers (1779-1859)
Echtgenotes: Alida Maria Sibilla Salverda (gehuwd 2 augustus 1827), Jacobyna Henriette Bellinga Swalve (gehuwd 7 mei 1835)
Kinderen: Abraham (1828-1828), Abraham (1829-1830), Abraham (1836-1870), Herman Pieter (1837-1906), Louise Eleonore (1839-1891), Catharina Suzanna Maria (1840-1907), Johan Theodoor (1841-1841), Johanna Dorothea (1842-1843), Sara Helena Elizabeth (1843-1844), Gerard Leonard (1845-1907), Johan Adriaan Theodoor (1847-1901), Jacobyna Henriette (1850-1921), Margaretha Wijnanda (1852-1922), Henriette Amanda (1854-1929)
ter beantwoording der zijne in 't logement bleef, ging Offers met mij mee naar de Bruhlsche terrassen om een Sijmfonie van Beethoven te hooren.

Gebruik s.v.p. het contactformulier voor vragen en opmerkingen Transcriptie: Corrie Rutgers van der Loeff - van Ree
Scan nummer: 130