vorige

8 februari 1841 - 10 februari 1841


forward
Dagboek scan

maandag 8 februari 1841

'S Morgens Bodisco weder bij mij, 's middags rekening in 't werkhuisWoord voor woordenlijst
Werkhuis
Werkhuis: Wat/waar was dit precies?
. Alles liep goed af. Wij hebben maatregelen trachten te beramen tot verzachting van den nood der armen. In conciliis rusticorum festina lente!Woord voor woordenlijst
In conciliis rusticorum
in landelijke vergaderingen haast men zich langzaam (?).
"rusticorum" staat voor "landlieden / boeren", maar exacte vertaling is nog niet duidelijk.
moest ik mijnen collega toefluisteren. Zonderling is het, dat ook bij alle gewilligheid, om wel te doen, men zich zoo weinig moeite getroosten wil. Ieder is bereid om te geven maar weinigen willen in de commissie tot uitdeeling zitten.~ Om de zaak aan een eind te brengen, ben ik met BodiscoJacob Bodisco (1808-1872)
Jacob was een doopsgezinde collega van Abraham uit Noordbroek.
pictureGeboren: maandag 12 december 1808 te Haarlem, Noord-Holland
Overleden: zaterdag 14 september 1872 te Warnsveld, Gelderland
Beroep: Doopsgezind predikant
Ouders: Pieter Bodisco (1778-1831), Anna Kool (-1811)
Echtgenote: Maria Loos van Westerkappel (gehuwd 3 december 1835)
Kinderen: Anna (1836-1838), N.N. (1838-1838), Anna (1839-?), Maria Clara (1841-?), Gijsberta Maria (1843-?), Aletta Sophia (1845-?), Pieter (1847-?), Jacob (1850-?), Anna Elisabeth Engelina (1853-1854)
nog naar de BurgemeesterHabbo Sibolts Hovinga (±1777-1852)
Habbo Sibolts Hovinga was burgemeester van Noordbroek, totdat hij in December 1841 werd opvolgd door Wicher Pieters Middel.
pictureGeboren: ca. 1777 te Oostwolderpolder, Midwolda, Groningen
Overleden: maandag 15 maart 1852 te Noordbroek, Groningen
Beroep: Landbouwer, Landgebruiker, Burgemeester te Noordbroek (tot december 1841)
Ouders: Sibolt Habbes Hovinga, Ludewé Bruins
Partner(s): Frouwe Aeilkes Bos
geweest.

dinsdag 9 februari 1841

Nog altijd even koud. 'S morgens heb ik wat gestudeerd en ging 's namiddags en avond bij TingaIdzard Tinga (1790-1853)
Idzard was een doopsgezinde collega van Abraham uit Zuidbroek.
pictureGeboren: vrijdag 11 juni 1790 te Stavoren, Friesland
Overleden: dinsdag 20 december 1853 te Zuidbroek, Groningen
Beroep: Nederlands Hervormd predikant in Zuidbroek
Ouders: Eelco Tinga, Tetjen van der Werf
Echtgenotes: Lijsbert Molles Radema (gehuwd 31 juli 1812), Grietje Molles Radema (gehuwd 14 februari 1843)
Kinderen: Tetje Idzards (1813-1893), Mollo Idzards (1814-1873), Eelco Idzards (1816-1903)
, die meer en meer behoefte aan gezelschap krijgt.

woensdag 10 februari 1841

'S morgens gexxxxt op schaatsen naar Apresch geweest; 's namiddags werden wij door den burgemeesterHabbo Sibolts Hovinga (±1777-1852)
Habbo Sibolts Hovinga was burgemeester van Noordbroek, totdat hij in December 1841 werd opvolgd door Wicher Pieters Middel.
pictureGeboren: ca. 1777 te Oostwolderpolder, Midwolda, Groningen
Overleden: maandag 15 maart 1852 te Noordbroek, Groningen
Beroep: Landbouwer, Landgebruiker, Burgemeester te Noordbroek (tot december 1841)
Ouders: Sibolt Habbes Hovinga, Ludewé Bruins
Partner(s): Frouwe Aeilkes Bos
zamengeroepen tot het formeeren van eene commissie tot onderstand der noodlijdenden. Alles liep gunstig af en ik ging met een verblijd hart naar de catechizatieWoord voor woordenlijst
Catechizeeren
catechizeeren: godsdienstonderwijs geven (bij de protestanten).
Overigens schrijft Abraham het zowel met een 'c' ("catechizeeren") als met een 'k' ("katechizeeren").
, waar het echter zoo koud was dat ik binnenstijds moest eindigen.

Gebruik s.v.p. het contactformulier voor vragen en opmerkingen Transcriptie: drs. E.Th.A. (Ellen) Broersen-Koster
Scan nummer: 005